Alleine kann man die Welt nicht verändern - aber gemeinsam! Und dafür möchten wir uns an dieser Stelle bei Ihnen allen bedanken. Es freut uns sehr, dass wir auch im 2016 auf zahlreiche Spenden und Mitgliedschaften von Privatpersonen und Unternehmen zählen durften.

Desweiteren wurden im Sinne von "Sich engagieren" wiederum viele tolle Aktionen durchgeführt wie zum Beispiel die Versteigerungen von Fadenkorb und Salut les Copines, die Spenden & Kaufen Aktionen von Edulingo und Ein dufter Laden oder die Kaffeestube von Kindermode UnicArt. Herzlichen Dank!

All diese Unterstützungen in Form von Spenden, Mitgliedschaften oder Aktionen helfen, die Projekte in Ecuador weiterführen zu können. Muchísimas gracias!

Nun freuen wir uns auf ein spannendes neues Jahr und wünschen Ihnen fürs 2017 von Herzen alles Gute.

In den letzten Wochen fanden in den Projekten von Cisol diverse Weihnachtsvorbereitungen sowie Weihnachtsfeste mit Kindern und Mitarbeitenden statt. Zudem erhielten alle 1250 Kinder, welche an Projekten von Cisol teilnehmen, ein kleines Weihnachtsgeschenk.

Der krönende Abschluss der Weihnachtsfeste war wie immer die Weihnachtsfeier in der Schule Educare. Mit Eltern, Familienmitgliedern, LehrerInnen und Mitarbeitenden verbrachten die Kinder einen wunderbaren Tag.

Gerne geben wir Ihnen untenstehend einen Einblick in die Weihnachtszeit 2016 in Ecuador.

Um den Kindern während der Freizeit eine Alternative zur Strasse zu bieten, ermöglicht Cisol auch in der Provinz Zamora Chinchipe sinnvolle Beschäftigungen. So fanden bereits zum dritten Mal die Turniere in diversen Sportarten und Spielen statt.

Weitere Bilder finden Sie im Video auf: http://bit.ly/2hGP36L

Sie suchen ein sinnvolles Geschenk und möchten gleichzeitig die Kinder in Ecuador unterstützen? Mit unseren Geschenkspenden bereiten Sie gleich doppelte Freude. >> Jetzt bestellen

PS. Geschenkspenden sind Nichts für Sie? Unterstützen Sie unsere Projekte mit Ihrem Engagement, einer Mitgliedschaft oder Ihrer persönlichen Spende. Wir danken Ihnen von Herzen!

Gerne geben wir Ihnen untenstehend einen ersten Einblick in das laufende Schuljahr 2016/17.

Da die Familien der Kinder sich Arztbesuche meist nicht leisten können, widmet sich Cisol auch anderen Bereichen abseits der klassischen Schulbildung.

So hat die Schule Educare ein System der Gesundheitsfürsorge eingerichtet. Dieses umfasst u.a. ärztliche Routineuntersuchungen, medizinische Notfälle und zahnärztliche Behandlungen.

Wir freuen uns sehr, dass Cisol Ecuador in diesem Jahr auch den Besuch zum Augenarzt und wo notwendig, die Versorgung mit Sehhilfen, gewährleisten konnte.

Häufig gehen Kinder und Jugendliche im Süden von Ecuador nicht zur Schule, weil sich ihre Familien oder Erziehungsberechtigten die Kosten für Schuluniformen, Schulbücher und -material nicht leisten können. Die Kinder brechen die Schule verfrüht ab und gehen stattdessen arbeiten.

Deshalb hat Cisol Ecuador vor einigen Jahren das Projekt "Apoyo al estudio" (früher Stipendienprogramm) ins Leben gerufen. Kinder und Jugendliche in prekären Situationen erhalten dadurch die notwendige Ausstattung (sogenannte Schulkits), um am schulischen Unterricht teilnehmen zu können.

Wir freuen uns sehr, dass auch Anfangs Schuljahr 2016/17 viele Schulkits verteilt werden konnten!

Die SchülerInnen sind erfolgreich ins Schuljahr 2016/17 gestartet! Wir freuen uns darauf, Sie auch in diesem Schuljahr auf dem Laufenden zu halten.

Gerne stellen wir Ihnen untenstehend die 1. bis 10. Klassen der Schule Educare vor.

Um den Kindern und Jugendlichen auch während den langen Schulferien eine Alternative zur Strasse zu geben, bietet Cisol Ecuador jeweils im Juli und August in den Ortschaften Loja und Zamora Chinchipe diverse Ferienaktivitäten an. Die Workshops reichen von Handarbeit und Werken bis hin zu Sport und Computerkursen. Es freut uns sehr, dass die Workshops sehr rege besucht werden.

Am 30. Juni 2016 ging in der Schule Educare das Schuljahr 2015/16 zu Ende. Einen ganzen Morgen lang wurden Spiele gespielt und gefeiert während die Eltern der Schulkinder ein leckeres Mittagessen für alle Anwesenden vorbereiteten. Ein gelungener Anlass!

Am Sonntag, den 12. Juni 2016, findet der Welttag gegen Kinderarbeit statt. Setzen Sie sich mit uns für von Armut und Kinderarbeit betroffene Kinder in Ecuador ein. Unterstützen Sie zum Welttag gegen Kinderarbeit unsere Projekte in Ecuador und erzählen Sie Ihren FreundInnen und Verwandten von dieser Aktion.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

>> Ja, ich möchte diese Aktion unterstützen.

Boris Salinas Ochoa ist ein angesehener Künstler in Ecuador, welcher selber als Kind auf der Strasse gearbeitet und an Projekten von Cisol teilgenommen hat. Heute ist er zudem Mitglied des Vorstands von Cisol Ecuador. Seine Werke reflektieren vor allem verschiedene Aspekte des Lebens auf der Strasse und der Träume der Kinder. Kürzlich hat Boris Salinas Ochoa eine neue Ausstellung (in Loja) unter dem Thema "Freude" eröffnet. 

Im Mai 2016 organisierte die 9. Klasse der Schule Educare im Englischunterricht ein Gastronomiefestival. Ein gelungener Anlass!

Lissette Antes Castillo, eine ehemalige Schülerin von Cisol Ecuador, wurde im April 2016 Weltmeisterin in der Disziplin Freistilringen und hat sich somit für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro qualifiziert. Lissette nimmt bereits zum zweiten Mal an den Olympischen Spielen teil. In London 2012 war sie die erste Frau, welche Ecuador bei Olympischen Spielen in dieser Disziplin vertreten hatte (wir haben berichtet).

Lissette, wir sind unglaublich stolz auf dich und drücken dir für Rio 2016 die Daumen!

Wir freuen uns, untenstehend unter anderem auch einige Fotos aus Lissettes Schulzeit bei Cisol Ecuador mit Ihnen teilen zu dürfen.

Auf Inspiringlifestories.com erzählen Rigoberto Chauvin und Noshy Rodriguez ihre Lebensgeschichte, wie es zur Gründung von Cisol kam und was ihnen die Kraft gibt, immer weiterzumachen. Lesenswert!

Hier geht's zu ihrer Lebensgeschichte (in Englisch): 

www.inspiringlifestories.com/life-stories-1-noshy-rigo-ecuador/ 

Die Kinder und Jugendlichen, welche an Projekten von Cisol teilnehmen, kennen die Bedeutung des Wortes Solidarität. Nun möchten sie den Kindern, welche vom verheerenden Erdbeben in Ecuador betroffen sind, ein Lächeln auf die Lippen zaubern und die momentan so schwierigen Tage etwas aufhellen. So kreieren die Kinder von Cisol diverse Spiele, welche in ein paar Wochen in die vom Erdbeben betroffenen Gebiete Manabí und Esmeraldas versendet werden.

Eine schöne Geste der Solidarität, welche bestimmt vielen Kindern in den Krisengebieten ein Lächeln schenken wird.

Am Samstagabend, 16. April 2016, hat ein schweres Erdbeben grosse Teile Ecuadors erschüttert. Unsere Projekte, die Mitarbeitenden und die Kinder sind nicht direkt betroffen und wohlauf. Die Situation in den betroffenen Regionen ist jedoch sehr kritisch.

An dieser Stelle möchten wir deshalb auf den Spendenaufruf von Edulingo verweisen. Eure Spende wird an lokale Hilfsorganisationen in Ecuador weitergeleitet. Weitere Infos und Bankverbindung: www.edulingo.ch/erdbeben-in-ecuador/

In Gedanken sind wir bei allen Opfern und ihren Angehörigen.

Hinter dem Atelier-Laden Salut les Copines in Richterswil steht ein erfahrenes Kreativ-Frauenduo, das sich seit vielen Jahren kennt. Hetty Rapeaud, Kleidermacherin aus Richterswil und Bea Mueller, Bildermalerin aus Zürich.

Salut les Copines unterstützt uns, indem sie ihre Kunden auf unsere Projekte in Ecuador aufmerksam machen und immer wieder tolle Aktionen zugunsten von Cisol Suiza organisieren.

> Weitere Infos: www.salutlescopines.ch

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Bea und Hetty von Salut les Copines!

Gerne teilen wir mit Ihnen untenstehend einige Impressionen aus dem laufenden Schuljahr 2015/2016.

Anfangs März 2016 besuchte die 5. Klasse der Schule Educare die Windkraftanlagen ausserhalb von Loja, um ihr Wissen rund um erneuerbare Energien zu erweitern. Ein lehrreicher Ausflug und eine tolle Abwechslung zum Alltag!

Sabrina Estermann von Ein dufter Laden in Oberkirch liebt es mit Düften zu arbeiten und immer wieder zu erleben wie wunderbar wirksam die Natur ist und uns im Alltag unterstützt.

Fürs 2016 hat sie sich entschieden, unsere Projekte in Ecuador zu unterstützen. Ein dufter Laden spendet im 2016 pro verkauften Duftspray Zwackelzwerg CHF 1.00 an Cisol Suiza.

> Bestellung unter www.eindufterladen.ch/...

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Sabrina und Ein dufter Laden!

Von Anfang Januar bis Anfang Februar 2016 war Andrea Schibli als Voluntärin an der Schule Educare in Loja/Ecuador tätig. Wir freuen uns, ihre Eindrücke mit Ihnen teilen zu dürfen. Herzlichen Dank an Andrea Schibli für den untenstehenden Bericht!

"Ich arbeite seit vielen Jahren als Primarlehrerin und seit ein paar Jahren bin ich auch in der Lehrerbildung tätig. Da Anfang dieses Jahres meine Schulklasse in der Schweiz für einige Wochen von einer angehenden Lehrerin übernommen wurde, habe ich die Gelegenheit genutzt und während der fünf Wochen von Weihnachten bis zu den Carnevals-Ferien einen Volontäreinsatz bei Cisol an der Schule Educare gemacht.

Ab sofort finden Sie unsere finanziellen Verpflichtungen 2016 online: www.cisolsuiza.ch/über-uns/downloads/

Wir freuen uns, die Projekte in Ecuador in diesem Jahr mit ca. CHF 55 000 unterstützen zu können. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlichst bei all unseren treuen Unterstützer/innen. ¡Muchas gracias!

Zuhause in einem kleinen Walliser Bergdorf, stellt Fabienne Truffer aus ihrer hofeigenen Bio-Schafwolle Puppenkinder her. Fürs 2016 hat sie sich entschieden, mit ihrem Unternehmen fadenkorb.ch unsere Projekte und somit die Kinder in Ecuador zu unterstützen. Einmal pro Monat wird sie auf ihrer Facebook-Seite eine ihrer wunderschönen und wertvollen Puppen versteigern. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie an einer dieser Versteigerungen mitmachen und somit die Kinder in Ecuador unterstützen.

> Blogbeitrag über die Aktion & Cisol Suiza: Hilfst du mit?

> Zur Aktion auf Facebook: fadenkorb.ch

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Fabienne und fadenkorb.ch!