Der krönende Abschluss der Weihnachtsfeste in Ecuador war die Weihnachtsfeier in der Schule Educare. Mit Eltern, Familienmitgliedern, LehrerInnen und Mitarbeitenden verbrachten die Kinder einen wunderschönen Tag mit vielen tollen Darbietungen (siehe Fotos).

Die Kinder, ihre Eltern und die Mitarbeitenden von Cisol Ecuador haben Ihnen eine Videobotschaft gesendet, um Ihnen schöne Weihnachten und alles Gute fürs 2016 zu wünschen.

Auch wir von Cisol Suiza wünschen Ihnen schöne Weihnachten und alles Gute fürs 2016. An dieser Stelle bedanken wir uns von Herzen für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung!

In den letzten Wochen fanden in den Projekten von Cisol in Ecuador diverse Weihnachtsvorbereitungen, Weihnachtsfeste mit Kindern und Mitarbeitenden sowie die Übergabe von kleinen Weihnachtsgeschenken für alle Kinder statt. Ein besonderes Highlight war zudem der Besuch einer Theateraufführung (siehe Foto).

Mama Ocllo, ein tolles Unternehmen mit Sitz in Deutschland, hat einen Bericht über Cisol Suiza veröffentlicht. Lesen Sie selbst: Bildung, ein kostbares und nachhaltiges Weihnachtsgeschenk. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank!

Mama Ocllo bietet wunderschöne Artikel aus veganer Seide (feinste GOTS zertifizierte Pima Baumwolle aus Peru) an. Seit Kurzem liefern sie auch in die Schweiz. Ein Besuch auf ihrer Website lohnt sich bestimmt: www.mama-ocllo.com

Kindermode UnicArt spendet bis Weihnachten 2015 CHF 1.- pro Artikel an Cisol Suiza. Bei UnicArt findet ihr wunderschöne Kindermode in allen Farben - genäht in der Schweiz.

Jetzt einkaufen und die Kinder in Ecuador unterstützen:

>> www.kindermode-unicart.ch

Lernen fürs Leben in der Demokratie: Jährlich führt Cisol in ihrer Schule Educare Schülerratswahlen durch. Der Schülerrat wird durch alle SchülerInnen gewählt und wird in strategische Entscheide der Schule miteinbezogen. Neben der Gewährung des Mitspracherechts wird den SchülerInnen so auch das Thema Demokratie nähergebracht.

Wir wünschen dem Schülerrat viel Freude und viele interessante Erfahrungen in dieser Funktion.

Kürzlich am Flughafen in Catamayo (ca. 1 Stunde von Loja entfernt) sprach eine sehr symphatische Flughafen-Mitarbeiterin Rigoberto Chauvin (Gründer Cisol Ecuador) an.

- "Entschuldigung... kann es sein, dass Sie Rigoberto heissen?"
- "Ja, das bin ich..."
- "Ich heisse Tatiana Ríos. Als Kind habe ich an Projekten von Cisol teilgenommen. Es war eine wunderschöne Erfahrung, Teil eurer Projekten sein zu dürfen."

Eine wunderbare Begegnung - wobei auch dieses Foto entstanden ist. Wir wünschen Tatiana von Herzen alles Gute auf ihrem weiteren Weg.

Der Online-Shop Papermint.ch spendet im Oktober 2015 pro Bestellung CHF 5.- an Cisol Suiza. Ein toller Shop - für alle, die heute noch Karten schreiben.  Bei Papermint.ch gibt es sorgfältig ausgesuchte Drucksachen (Karten und Poster) aus aller Welt.

Jetzt bestellen und die Kinder in Ecuador unterstützen:

>> www.papermint.ch

Seit Anfangs Woche ist die Schule Educare nach den Sommerferien bereits wieder in vollem Gange! Wir freuen uns darauf, Sie auch im Schuljahr 2015/16 auf dem Laufenden zu halten.

Links im Bild: Das LehrerInnen-Team. Täglich leisten sie unglaublich wichtige Arbeit mit und für die Kinder aus ärmsten Verhältnissen.

Wir freuen uns sehr, laufend weitere Unternehmen zu unseren Unterstützern zählen zu dürfen. Seit diesem Sommer 2015 werden wir neu durch folgende Werbepartner unterstützt. Herzlichen Dank!

> www.papermint.ch

> www.fuer-freunde.ch

> www.kindermode-unicart.ch

> www.e-star.ch

> www.easysticker.ch

Welche Firmen uns auch noch unterstützen, erfahren Sie hier:

Wir werden unterstützt von...

Unsere neuen Flyer sind da! Und warten darauf grosszügig verteilt zu werden :-)

Wer möchte uns helfen, unsere neuen Flyer unter die Leute zu bringen? Das wäre ganz, ganz toll! Vielleicht kennen Sie Orte (z.B. Arbeitsplatz, Geschäfte, etc.), wo wir die Flyer auflegen könnten? Vielleicht haben Sie Freunde und Verwandte, welchen Sie gerne einen Flyer in die Hand drücken möchten? Wir sind für jede Unterstützung dankbar.

Die Flyer können direkt online bestellt werden: >> Flyer bestellen

Jedes Jahr feiert Cisol Ecuador am 15. Mai den Tag der Familie. Gerne teilen wir mit euch einige Eindrücke des diesjährigen gelungenen Anlasses. Kinder, Eltern wie auch Mitarbeitende von Cisol Ecuador haben den Tag sichtlich genossen.

Diese Zeichnung hat heute Cisol Ecuador anlässlich des "Welttages gegen Kinderarbeit" veröffentlicht. Der Junge, welche diese Zeichnung gemacht hat, nimmt an Projekten von Cisol teil und gab seinem Werk den Namen "Meine Träume". Schaut man sich die Zeichnung genauer an, sieht man deutlich, dass er die Kinderarbeit hinter sich lassen möchte und von einer glücklichen Kindheit träumt.

Ab sofort kann auf jeden gekauften Artikel bei miis-baby.ch zusätzlich CHF 1.00 an Cisol Suiza gespendet werden. Es warten ganz viele tolle Sujets auf Sie - reinschauen lohnt sich bestimmt!

>> www.miis-baby.ch

PS: Die Artikel mit dem "Children"-Sujet sind natürlich auch weiterhin erhältlich. Weitere Infos dazu finden Sie auf unserer Website unter Kaufen & Spenden

Viele Kinder und Jugendliche, welche an Projekten von Cisol teilnehmen, kommen aus prekären Verhältnissen mit verschiedensten familiären und persönlichen Schwierigkeiten. Um die Entwicklung und das Wohlbefinden der Betroffenen zu fördern, ist die psychologische Unterstützung ein wichtiger Bestandteil der Projekte von Cisol in Ecuador.

Anfang April fand bei Cisol in Loja ein 3-tägiger Workshop zum Thema "Visualisierung im Unterricht" statt. 21 Personen nahmen teil - alles Mitarbeitende der peruanischen Organisationen Pukllasunchis, Aynimundo, Yanapanakusun und CESIP sowie der ecuadorianischen Organisationen Cisol, FAD und der Schule Teniente Hugo Ortiz. Es waren drei Tage voller neuer Ideen und Inspirationen.

Wir wünschen allen Organisationen weiterhin viel Energie und Erfolg für ihre wertvolle Arbeit.

In Ecuador gilt der 13. April als Tag der LehrerInnen. Wie jedes Jahr nahm Cisol diesen Tag zum Anlass, um einen kurzen Moment mit den Menschen zusammenzusitzen, welche sich unermüdlich für die Kinder und Jugendlichen einsetzen.

Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von Hansruedi Bachmann, dem Gründer sowie ersten und langjährigen Präsidenten von Cisol Suiza. Hansruedi ist am Sonntagvormittag im Alter von 85 Jahren im Kreise seiner engsten Angehörigen nach einem langen und erfüllten Leben verstorben.

Zurück lässt er nicht nur viele Menschen rund um den Erdball, die ihn für immer in ihren Herzen behalten werden, sondern auch konkrete Projekte, die das Leben vieler Menschen nachhaltig verbessern. Dazu gehört die Schule Educare von Cisol in Ecuador, an deren Gründung und Weiterentwicklung Hansruedi massgeblich beteiligt war. Dazu gehört auch Cisol Suiza, unser Verein, der das Fortbestehen von Cisol mit ermöglicht und den es ohne Hansruedi nicht geben würde.

Hansruedi wird für immer in unseren Herzen bleiben und uns stets auf unserem Weg mit Cisol Suiza begleiten. Er war eine bemerkenswerte Person und eine Inspiration für uns alle.

Wir wünschen den Angehörigen von Hansruedi, allen voran seiner Frau Gerhild und seinen Kindern, viel Kraft in dieser schwierigen Zeit.

Daniel Kopp, Esther Hildenbrand-Berweger, Cristina Berger,

Luana Cuzzucoli, Tamara Feuz und Sabrina Tarolli

(der Vorstand von Cisol Suiza)

Nach langer intensiver Forderung seitens Cisol und diversen Unfällen, erhielt Cisol endlich die Bewilligung, vor dem Eingang zur Schule Educare eine Signalisation anzubringen. Diese soll nun AutofahrerInnen darauf aufmerksam machen, dass es sich an dieser Stelle um eine Schulzone handelt.

Lernen fürs Leben in der Demokratie: Der neue Schülerrat wurde gewählt!

Jährlich führt Cisol in der Schule Educare die Schülerratswahlen durch. Der Schülerrat wird durch alle SchülerInnen gewählt und wird in strategische Entscheide der Schule miteinbezogen. Neben der Gewährung des Mitspracherechts wird den SchülerInnen so auch das Thema Demokratie nähergebracht.

Cisol Suiza wünscht dem Schülerrat viel Erfolg, viel Freude und viele interessante Erfahrungen in dieser Funktion.

Ab sofort finden Sie unsere finanziellen Verpflichtungen 2015 online: www.cisolsuiza.ch/über-uns/downloads/

Wir freuen uns, die Projekte in Ecuador in diesem Jahr mit ca. 70'000 CHF unterstützen zu können. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlichst bei all unseren treuen Unterstützer/innen. ¡Muchas gracias!